For American citizens living across the Atlantic, the charm of British life—from historic cities to picturesque countrysides—can quickly be overshadowed…